LEGENDAGEM
o QUE É?
PORQUE PRECISO?
A legendagem de vídeos é o processo de adicionar texto sincronizado com as imagens, geralmente na parte inferior da tela. Esse texto pode ser uma transcrição do áudio original ou uma tradução, permitindo que o espectador entenda o conteúdo sem alterar a obra original.
Você precisa dela porque as legendas ampliam o alcance do seu conteúdo, facilitam a compreensão, aumentam a acessibilidade e tornam seus vídeos mais profissionais e atrativos para o público.
A importância da Legendagem
A legendagem é fundamental porque torna o conteúdo audiovisual mais acessível e inclusivo para diferentes públicos, permitindo que espectadores com deficiência auditiva ou que estejam em ambientes barulhentos acompanhem o conteúdo. A legenda pode ser feita no idioma de origem do vídeo ou em outros idiomas para que o significado seja corretamente adaptado, sem que o sentido original seja perdido.
Confira algumas das áreas em que o Serviço de Legendagem de Vídeo está presente:
Filmes
Séries
Documentários
Vídeos institucionais
Videoaulas
Shows
Vídeos para redes sociais
Quer tornar o seu conteúdo mais acessível? Podemos te ajudar! Entre em e solicite um orçamento.
